| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przetoż Ezechyjasz począł krolować, gdyż był we XX a w piąci leciech a przez jeno XXXci lat krolowal w Jerusalemie a jimię macierzy jego Abija, dziewka Zacharyjaszowa. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ezechiasz tedy począł królować, gdy mu było pięć i dwadzieścia lat, a królował dwadzieścia i dziewięć lat w Jeruzalem. Imię matki jego Abia, córka Zacharyaszowa. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A Ezechyjasz gdy począł królować, miał dwadzieścia i pięć lat; a dwadzieścia i dziewięć lat królował w Jeruzalemie. Imię matki jego Abi, córka Zacharyjaszowa. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Ezechiasz miał dwadzieścia pięć lat, kiedy zaczął królować, i królował dwadzieścia dziewięć lat w Jerozolimie. Jego matka miała na imię Abijja, była córką Zachariasza. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Ezechiasz miał dwadzieścia pięć lat, gdy zaczął panować i panował dwadzieścia dziewięć lat w Jeruzalem. Imię jego matki było Abija, córka Zachariasza. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ezechiasz objął rządy, mając dwadzieścia pięć lat, a panował dwadzieścia dziewięć lat w Jerozolimie. Jego matka, córka Zachariasza, miała na imię Abbijja. |
| 7. | BRYTYJKA | Hiskiasz objął władzę królewską, mając dwadzieścia pięć lat, panował zaś w Jeruzalemie dwadzieścia dziewięć lat. Matka jego miała na imię Abijja, a była córką Zachariasza. |
| 8. | POZNAŃSKA | Ezechiasz został królem mając lat dwadzieścia pięć, a dziesięć lat sprawował władzę w Jeruzalem. Matka jego miała na imię Abijja i była córką Zekarjahu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wstępując na tron Ezechiasz miał dwadzieścia pięć lat, a rządził w Jerozolimie przez lat dwadzieścia dziewięć. Jego matka nazywała się Abbijja i była córką Zachariasza. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chiskjasz, gdy zakrólował, miał dwadzieścia pięć lat; a panował w Jeruszalaim dwadzieścia dziewięć lat. Imię jego matki to Abija, córka Zacharjasza. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Hiskiasz został królem, gdy miał dwadzieścia pięć lat, a panował w Jerozolimie dwadzieścia dziewięć lat. Jego matka miała na imię Abija i była córką Zachariasza. |