« Eze 32:8 Księga Ezechiela 32:9 Eze 32:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A rozdraźnię serce narodów mnogich, gdy przywiodę skruszenie twoje między narody na ziemię, o których nie wiesz.
2.GDAŃSKA.1881Nadto zasmucę serce wielu narodów, gdy za sprawą moją przyjdzie wieść o starciu twojem między narody, do ziem, którycheś nie znał.
3.GDAŃSKA.2017Nadto zasmucę serce wielu narodów, gdy za moją sprawą nadejdzie wieść o twoim zniszczeniu do narodów, do ziem, których nie znałeś.
4.CYLKOWI zasmucę serce ludów licznych, gdy rozniosę pogrom twój między narody, po krajach, których nie znasz.
5.TYSIĄCL.WYD5Zatrwożę serca wielu narodów, gdy do ludów nadejdzie [wieść] o twoim upadku, do krajów, których nie znałeś.
6.BRYTYJKAI zaniepokoję serce licznych ludów, gdy poprowadzę twoich wygnańców do narodów w krajach, których nie znasz.
7.POZNAŃSKAZasmucę serce licznych narodów, gdy sprawię, że do ludów nadejdzie [wieść] o twoim upadku, do krajów, których nie znałeś.
8.WARSZ.PRASKANiepokojem napełnię serca wielu ludów, gdy was jako wygnańców uprowadzę pomiędzy narody, których nie znasz.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zasmucę serce licznych ludów, gdy twój pogrom rozniosę pomiędzy narodami; po krajach, których nie znasz.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWzbudzę niepokój w sercach licznych ludów, gdy poprowadzę twoich rozbitków do narodów, do krajów, których nie znałeś.