1. | WUJEK.1923 | (41:20) Młot jako źdźbło poczytać będzie, i śmiać się będzie z miecącego drzewcem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (41:20) Strzelbę sobie poczyta jako słomę, a pośmiewa się z szermowania włócznią. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oszczep uważa za słomę, a drwi sobie z szarpania włócznią. |
4. | CYLKOW | (41:21) Niby źdźbła znaczą maczugi, a drwi sobie z poświstu lancy. |
5. | KRUSZYŃSKI | (41:21) Strzelbę uważa sobie za słomę, i śmieje się z szermowania włócznią. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dla niego źdźbłem maczuga, śmieje się z dzidy lecącej. |
7. | BRYTYJKA | (41:21) Maczugę ma za słomę i kpi sobie z poświstu włóczni. |
8. | POZNAŃSKA | (41:21) Maczugę uważa za trzcinę, drwi sobie z lecącej włóczni. |
9. | WARSZ.PRASKA | (41:21) Maczuga jest dlań jak słomka, drwi sobie z lecącego oszczepu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (41:21) Niby źdźbła są też maczugi i drwi sobie ze świstu lancy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (41:21) Maczugę uważa za plewę i kpi z grzechotania włóczniami. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Maczugę uważa za ściernisko i drwi sobie z potrząsania dzidą. |