1. | WUJEK.1923 | Dam ci króla w zapalczywości mojéj, i wezmę w zagniewaniu mojem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Dałem ci tedy króla w zapalczywości mojej, alem go odjął w zagniewaniu mojem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Dałem ci więc króla w swoim gniewie i odebrałem go w swojej zapalczywości. |
4. | CYLKOW | Dałem ci tedy króla w gniewie Moim, ale go zabiorę w zapalczywości Mojej. |
5. | MICHALSKI | Dałem ci króla w gniewie swoim, i zabieram w zapalczywości swojej! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dałem ci króla w swym gniewie i zabiorę go znowu w swej zapalczywości. |
7. | BRYTYJKA | Dałem ci króla w moim gniewie, lecz w moim uniesieniu zabieram go. |
8. | POZNAŃSKA | Dałem ci króla w swym gniewie i odbiorę ci [go] w uniesieniu. |
9. | WARSZ.PRASKA | W moim zagniewaniu zesłałem ci króla, w mej zapalczywości znów ci go zabrałem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem w Mym gniewie dałem ci króla, ale w Mojej zapalczywości go zabiorę. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dałem ci króla w moim gniewie i zabieram go w mym uniesieniu! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Dałem ci więc króla w swoim gniewie i odebrałem go w swojej zapalczywości. |