| 1. | WUJEK.1923 | Która rzekła: Niech będzie dana Abisag Sunamitka Adoniasowi, bratu twemu, za żonę. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy rzekła: Niech będzie dana Abisag Sunamitka Adonijaszowi, bratu twemu, za żonę. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy powiedziała: Niech Abiszag Szunamitka będzie dana za żonę twemu bratu, Adoniaszowi. |
| 4. | CYLKOW | Rzekła tedy: Niechajby oddano Abiszagę, Sunamitkę, Adonii, bratu twojemu, za żonę. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Ta rzekła: "Niechaj będzie oddana Abiszag Szunamitka Adoniaszowi, bratu twemu za żonę". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy przemówiła: Niech Abiszag Szunemitka będzie dana za żonę twemu bratu, Adoniaszowi! |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy ona rzekła: Niech oddadzą Abiszag, Szunamitkę, Adoniaszowi, twemu bratu, za żonę. |
| 8. | POZNAŃSKA | Rzekła więc: - Niech twój brat Adonijja otrzyma Abiszag Szunamitkę za żonę. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wtedy ona rzekła: Niech Abiszag Szumenitka zostanie dana za żonę bratu twojemu Adoniaszowi. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem powiedziała: Niech oddadzą twojemu bratu Adoniji za żonę Sunamitkę Abiszagę. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wówczas powiedziała: Niech oddadzą Szunamitkę Abiszag Adoniaszowi, twojemu bratu, za żonę. |