| 1. | WUJEK.1923 | I nawrócił Joram rękę swą i uciekając rzekł do Ochozyasza: Zdrada, Ochozyaszu! |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż obróciwszy się Joram uciekł, mówiąc do Ochozyjasza: Zdrada, Ochozyjaszu! |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Joram zawrócił i uciekł, mówiąc do Achazjasza: Zdrada, Achazjaszu! |
| 4. | CYLKOW | Zwrócił tedy Joram, by umknąć, i zawołał do Achazjasza: Zdrada, Achazjaszu! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Joram odwrócił swoje ręce i uciekł, mówiąc do Ahazjasza: "Zdrada, Ahazjaszu!" |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Joram zawrócił i rzucił się do ucieczki, wołając do Ochozjasza: Zdrada, Ochozjaszu! |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy Jehoram zawrócił i zaczął uciekać, wołając na Achazjasza: Zdrada, Achazjaszu! |
| 8. | POZNAŃSKA | Joram zawrócił, zaczął uciekać i wołać do Ochozjasza: - Ochozjaszu! Zdrada! |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Zawrócił tedy Joram i zaczął uciekać, wołając do Ochozjasza: Ochozjaszu, zdrada! |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Joram zawrócił, by umknąć, oraz zawołał do Achazji: Zdrada, Achazjaszu! |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Joram zawrócił rydwan i rzucił się do ucieczki. Achazjaszowi rzucił: Achazjaszu, zdrada! |