« 2Krl 9:31 2 Księga Królewska 9:32 2Krl 9:33 » 

1.WUJEK.1923I podniósł Jehu twarz swoję ku oknu, i rzekł: Która to jest? I wychylili się do niego dwaj albo trzy rzezańcy.
2.GDAŃSKA.1881A on podniósłszy twarz swoję ku oknu, rzekł: Któż ze mną trzyma, kto? Tedy wejrzeli nań dwaj albo trzej komornicy jej.
3.GDAŃSKA.2017On zaś podniósł twarz ku oknu i zawołał: Kto jest ze mną? Kto? Wtedy wyjrzeli ku niemu dwaj albo trzej eunuchowie.
4.CYLKOWOn wszakże, podniósłszy oblicze swe ku oknu, zawołał: Któż zemną, kto? Gdy tedy wyjrzeli ku niemu dwaj albo trzej dworzanie,
5.KRUSZYŃSKITen podniósł swoją twarz ku oknu i rzekł: "Kto jest przy mnie? Kto?" A dwóch, czy trzech rzezańców miało zwrócony wzrok na niego.
6.TYSIĄCL.WYD5On zaś podniósł głowę w stronę okna i zawołał: Kto jest ze mną? Kto? I spojrzeli ku niemu z góry dwaj lub trzej eunuchowie.
7.BRYTYJKAOn zaś zwróciwszy się twarzą ku oknu, zawołał: Kto ze mną trzyma, kto? Wtedy wyjrzeli ku niemu dwaj czy trzej eunuchowie.
8.POZNAŃSKAPodniósł swoją twarz ku oknu i zawołał: - Kto jest ze mną? Kto? A gdy [z okna] wyjrzeli ku niemu dwaj czy trzej eunuchowie,
9.WARSZ.PRASKAA on spojrzał w stronę tego okna i zapytał: Kto jest ze mną? Kto? Kiedy zaś w oknie ukazało się dwóch czy trzech eunuchów,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jednak on podniósł swoje oblicze do okna i zawołał: Kto jest ze mną, kto? A gdy wyjrzeli ku niemu dwaj, czy trzej dworzanie,
11.EIB.BIBLIA.2016A on skierował wzrok w stronę okna i krzyknął: Kto tam mi sprzyja, kto?! Wtedy wyjrzeli ku niemu dwaj czy trzej eunuchowie.