| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | a wodz jich Suryjel syn Abijahijelow. Na połnocną stronę stany rozbiją. |
| 2. | WUJEK.1923 | Hetman ich Suryel, syn Abihajel: na północnéj stronie obozem się położą. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Książęciem zaś domu ojca familii Merarego Suryjel, syn Abihailów; a ci kłaść się będą po bok przybytku, ku północy. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wodzem zaś domu ojca rodzin Merariego był Suriel, syn Abichaila. Oni rozbiją obóz po stronie północnej przybytku. |
| 5. | CYLKOW | Naczelnikiem zaś rodowego domu rodzin Merarego - Curiel, syn Abichaila; u boku przybytku stawać będą obozem, ku północy. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Książęciem domu patrjarchalnego rodów Merarjego jest Curijel, syn Abihaila. Rozłożą się obozem od strony północnej Przybytku. |
| 7. | MIESES | Księciem szczepu rodów Merariego był Curiēl, syn Abichaila [Abichajil]; one będą rozkładały się obozem u boku Przybytku ku zachodowi. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Głową rodzin Merarytów był Suriel, syn Abichaila. Rozbijali oni namioty od północnej strony przybytku. |
| 9. | BRYTYJKA | Wodzem zaś rodu Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila; obozować oni będą po północnej stronie przybytku. |
| 10. | POZNAŃSKA | Wodzem rodu Merarytów był Curiel, syn Abichaila. [Rody Merarytów] obozowały wzdłuż ściany bocznej Przybytku, po stronie północnej. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Głową rodów, wywodzących się od Merariego, był Suriel, syn Abichaila. Mieli oni swoje obozowisko po stronie północnej przybytku. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś naczelnikiem rodowego domu rodzin Merarego będzie Curiel, syn Abichaila; oni będą stawać obozem z boku Przybytku, ku północy. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Księciem rodu Merarytów będzie Suriel, syn Abichaila. Obozować oni będą po północnej stronie przybytku. |