1. | WUJEK.1923 | Co gdy usłyszeli, którzy mieszkali na wieży Sychimów, weszli do Zboru boga swego Beryth, gdzie byli z nim przymierze uczynili, i ztąd miejsce imię było wzięło, które było bardzo obronne. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A usłyszawszy wszyscy mężowie, którzy byli na wieży Sychem, przyszli do twierdzy domu boga Beryt. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A kiedy usłyszeli o tym wszyscy mężczyźni, którzy byli w wieży Sychem, weszli do twierdzy domu boga Berit. |
4. | CYLKOW | Usłyszawszy tedy o tem wszyscy osiadli w twierdzy Szechem, cofnęli się do baszty przy przybytku bożca Berit. |
5. | KRUSZYŃSKI | A usłyszawszy o tym wszyscy obywatele twierdzy sychemskiej, cofnęli się do baszty przy przybytku bóstwa Berith. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy to usłyszeli możni Migdal-Sychem, schronili się do podziemia świątyni boga <Baal>-Berita. |
7. | BRYTYJKA | Gdy usłyszała o tym cała załoga warowni sychemskiej, zeszła do podziemia świątyni Baal-Berit. |
8. | POZNAŃSKA | Kiedy posłyszeli o tym wszyscy starsi Migdal-Sychem, weszli do krypty domu boga przymierza. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy wieść o tym rozeszła się po okolicy, wszyscy przebywający w Migdal–Sychem udali się do obronnej części świątyni boga Berita. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem usłyszeli o tym wszyscy, którzy osiedli w twierdzy Szechem, więc cofnęli się do baszty, przy przybytku bożka Berit. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na wieść o tym wszyscy rządcy twierdzy Sychem zeszli do groty świątyni Baala-Berita. |