« Eze 43:24 Księga Ezechiela 43:25 Eze 43:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Siedm dni uczynisz kozła za grzech na każdy dzień, i cielca z stada i barana z bydła niepokalane ofiarować będą.
2.GDAŃSKA.1881Przez siedm dni będziesz ofiarował kozła za grzech na każdy dzień, także i cielca młodego, i barana z trzody bez wady ofiarować będą,
3.GDAŃSKA.2017Przez siedem dni codziennie będziesz składał kozła na ofiarę za grzech. Ma być przygotowany także młody cielec i baran z trzody bez skazy.
4.CYLKOWPrzez siedm dni będziesz sprawiał kozła zagrzesznego, codziennie; cielca téż młodego, i barana ze stada, zdrowego niechaj sprawiają.
5.TYSIĄCL.WYD5Przez siedem dni masz codziennie składać kozła jako ofiarę przebłagalną. Ofiarowany też ma być młody cielec oraz kozioł - zwierzęta bez skazy.
6.BRYTYJKAPrzez siedem dni codziennie masz przygotowywać kozła na ofiarę zagrzeszną; tak samo masz przygotowywać młodego cielca i barana z trzody, obydwa bez skazy.
7.POZNAŃSKAPrzez siedem dni będziesz składał kozła na ofiarę przebłagalną za grzech, na każdy dzień. Ofiarujesz także młodego cielca, a spośród trzody barana, obydwa bez skazy.
8.WARSZ.PRASKAPrzez siedem dni będziesz codziennie składał na ofiarę za grzechy jednego kozła oraz jednego cielca – bez skazy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zagrzesznego kozła będziesz sprawiał codziennie, przez siedem dni; nadto niech sprawiają młodego cielca i zdrowego barana ze stada.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzez siedem dni, codziennie, będziesz przygotowywał kozła na ofiarę zagrzeszną. Będziesz też przygotowywał cielca z bydła i barana z owiec bez skazy.