1. | ZOFII.UWSP.IJP | I ustawił wrotne w bronach domu bożego, aby nie chodzili do niego nieczyści ktorąkoli rzeczą. |
2. | WUJEK.1923 | Postawił téż odźwierne w bramach domu Pańskiego, aby nie wchodził do niego nieczysty we wszelkiéj rzeczy. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Postawił też odźwiernych u bram domu Pańskiego, aby tam nie wchodził nieczysty dla jakiejkolwiek rzeczy. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Postawił też odźwiernych przy bramach domu PANA, aby nie wchodził nikt, kto byłby w jakikolwiek sposób nieczysty. |
5. | KRUSZYŃSKI | Postawił też oddźwiernych przy bramach domu Bożego, aby nie wszedł kto jest czymkolwiek zmazany. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ustanowił też odźwiernych przy bramach domu Pańskiego, aby przypadkiem nie wszedł tam ktoś nieczysty. |
7. | BRYTYJKA | Postawił też odźwiernych przy bramach świątyni Pańskiej, aby nie wchodził tam nikt w czymkolwiek nieczysty. |
8. | POZNAŃSKA | Postawił też odźwiernych przy bramach Świątyni Jahwe, by nikt nieczysty nie mógł się tam dostać. |
9. | WARSZ.PRASKA | Przy drzwiach do świątyni Jahwe Jojada kazał ustawić odźwiernych, żeby nie dostał się do niej nikt, kto byłby czymkolwiek skalany. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | U bram Domu WIEKUISTEGO postawił także odźwiernych, by z powodu jakiegokolwiek zajęcia nie wchodził tam nieczysty. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Postawił też odźwiernych przy bramach świątyni PANA, aby nie wchodził do niej nikt w jakiś sposób nieczysty. |