1. | WUJEK.1923 | Lepszy bowiem jest owoc mój niż złoto i kamienie drogie: a urodzaje moje niż śrebro wyborne. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Lepszy jest owoc mój, niż złoto, i niż najkosztowniejsze złoto, a dochody moje lepsze, niż srebro wyborne. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mój owoc jest lepszy niż złoto, nawet najczystsze złoto, a moje plony lepsze niż wyborne srebro. |
4. | KRAMSTUCK | Mój owoc lepszym jest od złota, od szczerego złota, mój plon od srebra wyborowego. |
5. | CYLKOW | Plon mój lepszy niż kruszec szlachetny i złoto szczere, a nabytek mój cenniejszy niż srebro wyborowe. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mój owoc cenniejszy niż złoto, a plony - niż wyborne srebro. |
7. | BRYTYJKA | Mój plon jest lepszy niż złoto, złoto wyborne, a moje wyniki lepsze niż doborowe srebro. |
8. | POZNAŃSKA | Owoc mój lepszy jest niż złoto i szlachetny metal, a plon mój [cenniejszy] niż najczystsze srebro. |
9. | WARSZ.PRASKA | Owoce, które ja wydaję, cenniejsze są od najszczerszego złota, a korzyści ze mnie – droższe niż srebro. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mój plon jest lepszy niż szlachetny kruszec i szczere złoto; Mój nabytek cenniejszy niż wyborowe srebro. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mój owoc przewyższa szczere złoto, moje plony są lepsze od srebra. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mój owoc jest lepszy niż złoto, nawet niż najczystsze złoto, a moje plony niech raczej są wybierane niż srebro. |