1. | BUDNY.1574 | A to rzekszy, gdy oni patrzyli podniósł się, i obłok podjął ji od oczu ich. |
2. | WUJEK.1923 | A to rzekłszy, gdy oni patrzali, podniesion jest, a obłok wziął go od oczu ich. |
3. | RAKOW.NT | A to rzekszy, gdy patrzali oni, podniesion jest, i obłok podjął go od oczu ich. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A to rzekłszy, gdy oni patrzali, w górę podniesiony jest, a obłok wziął go od oczów ich. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Kiedy to powiedział, a oni patrzyli, został uniesiony w górę i obłok zabrał go sprzed ich oczu. |
6. | JACZEWSKI | I gdy on to wyrzekł, w ich oczach wzniesion jest do góry i obłok go zakrył. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A to rzekłszy, został podniesiony w ich oczach, a obłok zabrał Go z przed ich oczu. |
8. | MARIAWICI | A to powiedziawszy, gdy oni na to patrzyli, został podniesiony i Obłok wziął Go od oczu ich. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy to powiedział, w ich oczach uniósł się w górę i obłok skrył go przed oczyma ich. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A gdy to powiedział w ich oczach uniósł się w górę i obłok osłonił go przed ich wzrokiem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po tych słowach uniósł się w ich obecności w górę i obłok zabrał Go im sprzed oczu. |
12. | BRYTYJKA | I gdy to powiedział, a oni patrzyli, został uniesiony w górę i obłok wziął go sprzed ich oczu. |
13. | POZNAŃSKA | Po tych słowach na ich oczach uniósł się do góry i widzieli Go, dopóki obłok im Go nie zakrył. |
14. | WARSZ.PRASKA | Powiedziawszy to uniósł się na ich oczach w górę i zniknął w obłoku. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy powiedział te rzeczy, został uniesiony wśród tych, co patrzeli, oraz chmura usunęła go z ich oczu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po tych słowach, a widzieli to na własne oczy, został uniesiony w górę i obłok zabrał Go sprzed ich oczu. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I gdy to powiedział, a oni patrzyli, został uniesiony w górę, i obłok wziął Go sprzed ich oczu. |