« Lam 3:15 Księga Lamentacji 3:16 Lam 3:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923VAU. I połamał do jednego zęby moje, nakarmił mię popiołem.
2.GDAŃSKA.1881Nadto pokruszył o kamyczki zęby moje, i pogrążył mię w popiele.
3.GDAŃSKA.2017Ponadto wykruszył żwirem moje zęby i pogrążył mnie w popiele.
4.CYLKOWWykruszył krzemieniem zęby moje, podeptał mnie w prochu.
5.KRUSZYŃSKIWaw. Skruszył strzałą zęby moje, pogrążył mnie w popiele.
6.TYSIĄCL.WYD5{Waw} Starł mi zęby na żwirze, cisnął mnie w popiół.
7.BRYTYJKAStarł na krzemieniu moje zęby, wdeptał mnie w popiół.
8.POZNAŃSKAWykruszył żwirem me zęby, pogrążył mnie w popiele.
9.WARSZ.PRASKA[Waw] Drobne kamyki zębami gryźć mi kazał i wcisnął mnie mocno w proch ziemi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Krzemieniem wykruszył moje zęby oraz podeptał mnie w prochu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPokruszył o żwir moje zęby, wdeptał mnie w proch.
12.TOR.PRZ.2023I pokruszył o żwir moje zęby i wdeptał mnie w proch.