« 1Krn 8:39 1 Księga Kronik 8:40 1Krn 9:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA byli synowie Ulam mężowie przeudatni a wielikiej mocności ciągnąc łęczysko a wiele mający synow i wnukow aż ku stu a pięćdziesiąt tysiącow. Wszytcy ci synowie Benijaminowi.
2.WUJEK.1923A byli synowie Ulam mężowie bardzo duży i wielką mocą łuk ciągnący: i mający wiele synów i wnuków, aż do stu i piącidziesiąt. Ci wszyscy synowie Benjamin.
3.GDAŃSKA.1881A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
4.GDAŃSKA.2017Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, sprawnymi łucznikami, a mieli wielu synów i wnuków, razem – stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy pochodzili z synów Beniamina.
5.KRUSZYŃSKISynowie Ulama byli mężami walecznymi, silnymi, strzelającymi z łuku i mieli wielu synów i wnuków - stu pięćdziesięciu. - Ci wszyscy są synami Beniamina.
6.TYSIĄCL.WYD5Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami strzelającymi z łuku. Mieli oni wielu synów i wnuków stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy byli potomkami Beniamina.
7.BRYTYJKASynowie Ulama to rycerze waleczni, łucznicy. Mieli oni wielu synów i wnuków, mianowicie stu pięćdziesięciu. Wszystko to byli Beniaminici.
8.POZNAŃSKAUlam miał synów, którzy byli dzielnymi wojownikami, sprawnymi łucznikami. Mieli oni wielu synów i wnuków [razem] 150. Wszyscy byli oni Beniaminitami.
9.WARSZ.PRASKASynowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, szczególnie sprawnie potrafili posługiwać się łukiem. Mieli oni wielu – bo w sumie stu pięćdziesięciu – synów i wnuków. Wszyscy wywodzili się od Beniamina.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie Ulama byli dużymi mężami, mocno ciągnącymi łuk; mieli oni wielu synów i wnuków – stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy byli z synów Binjamina.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSynowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, łucznikami. Powiększali oni swoje rodziny o synów i wnuków - było ich stu pięćdziesięciu, a wszyscy byli potomkami Beniamina.