« Heb 11:35 List do Hebrajczyków 11:36 Heb 11:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:42) Drudzy lepak nagrawania i biczów skosztowali, a jeszcze więzienia i ciemnice.
2.WUJEK.1923A drudzy doznali pośmiewisk i bicia, nadto i więzienia i ciemnic.
3.RAKOW.NTA drudzy pośmiewisk i biczowania doznali; jeszcze i związek i ciemnic.
4.GDAŃSKA.1881Drudzy zasię pośmiewisk i biczowania doświadczyli, nadto i związek i więzienia.
5.GDAŃSKA.2017Jeszcze inni doświadczyli szyderstw i biczowania, ponadto kajdan i więzienia.
6.JACZEWSKIgdy inni jeszcze za tęż wiarę wystawieni byli na pośmiewisko i chłostę i więzy i więzienia.
7.SYMONA jeszcze inni doznali urągania i biczów, a także więzów i ciemnic.
8.MARIAWICINiektórzy też pośmiewiska i bicze cierpieli, nadto jeszcze więzienia i ciemnice.
9.DĄBR.WUL.1973Jeszcze inni doznali szyderstw i bicia, a ponadto więzów i ciemnic.
10.DĄBR.GR.1961Jeszcze inni doznali szyderstw i bicia, a ponadto więzów i ciemnic.
11.TYSIĄCL.WYD5Inni zaś doznali zelżywości i biczowania, a nadto kajdan i więzienia.
12.BRYTYJKADrudzy zaś doznali szyderstw i biczowania, a nadto więzów i więzienia;
13.POZNAŃSKAJeszcze inni zaznali szyderstw i chłosty a także kajdan i więzienia,
14.WARSZ.PRASKAInni byli znieważani, biczowani, zakuwani w kajdany i wtrącani do więzienia.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś inni przyjęli próbę szyderstw, biczowań, a nadto pęt i więzienia;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITDrudzy z kolei doznali zniewag i biczowania, zakuwano ich w kajdany i więziono.
17.TOR.PRZ.2023Drudzy natomiast doświadczyli zniewag i biczowania, a do tego kajdan i więzienia;