1. | WUJEK.1923 | Tedy oddzielił Mojżesz trzy miasta za Jordanem na wschodnią stronę. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy oddzielił Mojżesz trzy miasta z tej strony Jordanu na wschód słońca. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Mojżesz wydzielił trzy miasta po tej stronie Jordanu na wschodzie; |
4. | CYLKOW | Wtedy oddzielił Mojżesz trzy miasta po tej stronie Jardenu, ku wschodowi słońca, - |
5. | KRUSZYŃSKI | Podówczas Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, na wschód słońca, |
6. | MIESES | Wówczas wydzielił Mojżesz trzy miasta po stronie Jordanu [Eberhajjardēn], ku wschodowi słońca, – |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Mojżesz wyznaczył trzy miasta za Jordanem na wschodzie, |
8. | BRYTYJKA | Wtedy Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem na wschodzie, |
9. | POZNAŃSKA | Wówczas Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, na wschodzie, |
10. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Mojżesz oddzielił trzy miasta po drugiej stronie Jordanu, na wschodzie, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy Mojżesz oddzielił trzy miasta po tej stronie Jardenu, ku wschodowi słońca, |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, po jego wschodniej stronie, |