| 1. | WUJEK.1923 | A teraz przesadzona jest na puszczą w ziemi bezdrożnéj i pragnącéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A teraz wszczepiona jest na puszczy w ziemi suchej i pragnącej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A teraz została zasadzona na pustyni, na ziemi suchej i spragnionej. |
| 4. | CYLKOW | I tak zasadzona teraz na pustyni, na ziemi spiekłej i spragnionej! |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | A teraz zasadzono ją na pustyni, na ziemi wyschłej i suchej. |
| 6. | BRYTYJKA | I teraz został zasadzony na pustyni, w ziemi suchej i spieczonej. |
| 7. | POZNAŃSKA | Teraz zaś jest zasadzona na pustyni, w krainie suszy i pragnienia. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Teraz jest zasadzona na pustyni, na ziemi wyschłej i wody spragnionej. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Teraz zasadzono ją na pustyni, na spieczonej oraz spragnionej ziemi. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A teraz? Przesadzono ją i tkwi na pustyni, marnieje w suchej, spieczonej słońcem ziemi. |