Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Do królów téż północnych, którzy mieszkali na górach, i na równinie ku południu Ceneroth, na polach i w krainach Dor wedle morza: | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I do królów, którzy byli na północy, na górach i na polach, na południe Cynerot, i w równinach, i w krainach Dor, ku zachodowi; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | I do królów, którzy byli na północy, w górach i na polach, na południe od Kinneret, na równinach i w krainach Dor na zachodzie; | | 4. | CYLKOW | I do królów osiadłych na północy, po górach i na stepie, na południe Kinneroth, na nizinie i na wyżynach Doru nad morzem | | 5. | KRUSZYŃSKI | tudzież do królów, którzy byli na północy, na górach i na stepie, na południe od Kinaroth, w Szefeli i na wyżynach Doru nad morzem; | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | i królów zamieszkałych na północy, w górach i na równinie, na południu od Kinneret, w Szefeli i na wyżynach Doru na zachodzie, | | 7. | BRYTYJKA | I do królów, którzy mieszkali na północy, w górach i w stepie na południe od Kinneret, na nizinie i w pasmach górskich koło Dor na zachodzie, | | 8. | POZNAŃSKA | i do królów mieszkających na północy w górach, w Araba na południe od Kinneret, na Szefeli i w okręgu Dor na zachodzie; | | 9. | WARSZ.PRASKA | do władców ziem położonych na północy, w górach, i na równinach, na południe od Kinneret, na nizinach Szefeli i na wyżynach Doru od strony zachodniej, | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | oraz do królów osiadłych na północy, po górach galilejskich i na stepie, na południu Kinnereth, na nizinie i na wyżynach Doru, nad morzem. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | do królów, którzy panowali na północy, na pogórzu i w Araba, na południe od Kinerot i na nizinie, na wzgórzach Dor na zachodzie, |
|