« Psal 55:15 Księga Psalmów 55:16 Psal 55:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(54:18) Ja wiem ku Bogu wołał jeśm a Gospodzin zbawił mie.
2.PS.PUŁAWSKI(54:18) Ale ja ku Bogu wołał jeśm a Gospodzin zbawi mie.
3.WUJEK.1923(55:17) Ja lepak do Boga wołałem, a Pan wybawi mię.
4.GDAŃSKA.1881(55:17) Ale ja do Boga zawołam, a Pan mię wybawi.
5.GDAŃSKA.2017Ja zaś do Boga zawołam i PAN mnie wybawi.
6.GÖTZE.1937(55:17) Ja zaś do Boga wołam, a Pan wybawi mnie.
7.CYLKOW(55:17) Ja do Pana wołam, a Bóg dopomoże mi.
8.KRUSZYŃSKI(55:17) Ja do Boga wołać będę i Pan zbawi mnie.
9.ASZKENAZY (55:17) Ja ku Bogu wołam a Jehowa mnie wybawi.
10.SZERUDA(55:17) Ja do Boga wołam, a Pan mię wybawi.
11.TYSIĄCL.WYD1(54:17) A ja będę wołał do Boga i Pan mnie ocali.
12.TYSIĄCL.WYD5(55:17) A ja wołam do Boga i Pan mnie ocali.
13.BRYTYJKA(55:17) Ja do Boga wołam, A Pan mnie wybawi.
14.POZNAŃSKA(55:17) Ja wszakże wołam do Boga, a Jahwe mnie ocali.
15.WARSZ.PRASKAJa zaś będę wołał do Boga i wiem, że Pan przyjdzie mi z pomocą.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(55:17) Zaś ja wołam do Boga, zatem WIEKUISTY mi dopomoże.
17.EIB.BIBLIA.2016(55:17) Lecz ja wołam do Boga I PAN mnie wybawi.