« Psal 55:16 Księga Psalmów 55:17 Psal 55:18 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(54:19) Wieczor i rano, i w południe powiadać i swiastować będę, i wysłusza głos moj.
2.PS.PUŁAWSKI(54:19) Wieczor i rano, i w południe powiadać będę i zjawię, i wysłucha głos moj.
3.WUJEK.1923(55:18) W wieczór i rano, i w południe będę opowiadał i wysławiał, i wysłucha głos mój.
4.GDAŃSKA.1881(55:18) W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.
5.GDAŃSKA.2017Wieczorem, rano i w południe będę się modlić i głośno wołać, a on wysłucha mego głosu.
6.GÖTZE.1937(55:18) Wieczorem, z rana i w południe będę się skarżył i jęczał, a wtedy usłyszy On głos mój.
7.CYLKOW(55:18) Wieczorem i zrana i w południe płaczę i zawodzę, a usłyszy głos mój.
8.KRUSZYŃSKI(55:18) Wieczorem, rankiem i w południe modlić się będę, i usilnie wołać będę, a wysłucha głosu mego.
9.ASZKENAZY (55:18) Wieczorem i rankiem i południem zanurzam i burzę się, a On wysłuchał głosu mego.
10.SZERUDA(55:18) Wieczorem, rano i w południe narzekać będę i wzdychać, i wysłucha głosu mojego.
11.TYSIĄCL.WYD1(54:18) Wieczorem, rano i w południe będę narzekał i jęczał, a głosu mego wysłucha.
12.TYSIĄCL.WYD5(55:18) Wieczorem, rano i w południe skarżę się i jęczę, a głosu mego [On] wysłucha.
13.BRYTYJKA(55:18) Wieczorem, rano i w południe narzekać będę i jęczeć, I wysłucha głosu mojego.
14.POZNAŃSKA(55:18) Wieczorem, rano i w południe wzdycham i jęczę, a On wołanie moje usłyszy.
15.WARSZ.PRASKAWieczorem, rano i w południe będę wzdychał do Niego jęcząc i wiem, że wysłucha moich narzekań.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(55:18) Wieczorem, z rana i w południe płaczę oraz będę zawodzić, aż usłyszy mój głos.
17.EIB.BIBLIA.2016(55:18) Wieczorem, rano i w południe Żalę się i skarżę - I będę wysłuchany.