« Psal 55:3 Księga Psalmów 55:4 Psal 55:5 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(54:4) Sierce moje smęciło sie jest we mnie a strach śmierci padł jest na mię.
2.PS.PUŁAWSKI(54:4) Sierce moje smęciło sie jest we mnie i strach śmierci padł jest na mię.
3.WUJEK.1923(55:5) Serce moje zatrwożyło się we mnie, a strach śmierci przypadł na mię.
4.GDAŃSKA.1881(55:5) Serce moje boleje we mnie, a strachy śmierci przypadły na mię.
5.GDAŃSKA.2017Moje serce boleje we mnie i dopadł mnie strach przed śmiercią.
6.GÖTZE.1937(55:5) Serce me trwoży się we mnie, a przerażenia śmierci opadły mnie;
7.CYLKOW(55:5) Serce drży we wnętrzu mojém, a postrachy śmierci spadły na mnie.
8.KRUSZYŃSKI(55:5) Serce me boleje we mnie i strachy śmierci przypadły na mnie.
9.ASZKENAZY (55:5) Serce me zadrżało w mem wnętrzu a przerażenie mię opadło śmiertelne.
10.SZERUDA(55:5) Serce drży we mnie, opadł mnie groźny strach śmierci.
11.TYSIĄCL.WYD1(54:5) Moje serce drży we mnie i ogarnia mnie lęk przed śmiercią.
12.TYSIĄCL.WYD5(55:5) Drży we mnie moje serce i ogarnia mnie lęk śmiertelny.
13.BRYTYJKA(55:5) Serce drży we mnie, Opadł mnie lęk przed śmiercią,
14.POZNAŃSKA(55:5) Serce drży we mnie z trwogi, opadł mnie śmiertelny lęk;
15.WARSZ.PRASKAPrzerażają mnie krzyki wrogów, drżę cały ze strachu, bo uciskają mnie bezbożni. Sprowadzają na mnie wszelkie nieszczęścia i rzucają się na mnie ze złością.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(55:5) W moim wnętrzu drży moje serce oraz przypadły do mnie strachy śmierci.
17.EIB.BIBLIA.2016(55:5) A we mnie drży serce, Ogarnął mnie lęk przed śmiercią,