1. | WUJEK.1923 | Porodziła téż trzeciego, którego nazwała Sela: po którego narodzeniu więcéj rodzić przestała. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego Sela; a Judas był w Chezybie, gdy mu urodziła. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem znowu urodziła syna i nadała mu imię Szela. A Juda był w Kezib, gdy mu go urodziła. |
4. | NEUFELD.1863 | I porodziła jeszcze syna i nazwała imię jego Szelah, a był on w Kezyb gdy go urodziła. |
5. | CYLKOW | I nad to jeszcze urodziła syna, i nazwała imię jego: Szela. On zaś był w Kezybie, gdy go urodziła. |
6. | KRUSZYŃSKI | I znowu porodziła syna i dała mu imię Szela; i był Juda w Khezib, gdy tego urodziła. |
7. | MIESES | Ona znów poczęła, urodziła syna i nadała jemu imię: Szēla, on zaś znajdował się w Kězybie, gdy go urodziła. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A gdy znów urodziła syna, dała mu imię Szela. Ten zaś jej poród nastąpił w Kezib. |
9. | BRYTYJKA | Potem jeszcze urodziła syna i nazwała go Szela. Przebywała zaś w Kezybie, gdy go urodziła. |
10. | POZNAŃSKA | Następnie znowu urodziła syna, któremu dała imię Szela. Ten jej poród miał miejsce w Kezib. |
11. | WARSZ.PRASKA | Potem urodziła jeszcze jednego syna i nazwała go Szela. Mieszkała wtedy w Kezib. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto jeszcze urodziła syna i nazwała jego imię Szela. Zaś on był w Kezybie, kiedy go urodziła. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Trzeciemu zaś synowi, którego urodziła, nadała imię Szela. W czasie, gdy go rodziła, Juda przebywał w Kezibie. |