« 3Moj 2:14 3 Księga Mojżeszowa 2:15 3Moj 2:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nalawszy z wierzchu oliwy, a włożywszy kadzidła; bo jest obiata Pańska:
2.GDAŃSKA.1881I nalejesz na nią oliwy, a nakładziesz na nią kadzidła; bo ofiara śniedna jest.
3.GDAŃSKA.2017Nalejesz na nią oliwy i położysz na nią kadzidła. To jest ofiara pokarmowa.
4.CYLKOWI nalejesz na nią oliwy, i nałożysz na nią kadzidła: śniedna to ofiara.
5.KRUSZYŃSKIDolejesz do nich oliwy i dodasz kadzidła; to jest ofiara.
6.MIESESNalejesz na nią oliwy i nałożysz na nią kadzidła: ofiara to jest śniedna.
7.TYSIĄCL.WYD5Polejesz ją oliwą i położysz na niej kadzidło. To jest ofiara pokarmowa.
8.BRYTYJKANalejesz na nią oliwy i nałożysz na nią kadzidła. To jest ofiara z pokarmów.
9.POZNAŃSKADodaj do tego oliwy i dołóż kadzidła - bo to [prawdziwa] ofiara z pokarmów.
10.WARSZ.PRASKAPolejesz to oliwą i dorzucisz kadzidła. Taka powinna być ofiara z pokarmów.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nalejesz na nią oliwy oraz nałożysz na nią kadzidła; to jest ofiara z pokarmów.
12.EIB.BIBLIA.2016Polej swą ofiarę oliwą, nałóż na nią kadzidła - to będzie ofiarą z pokarmów.