« 3Moj 2:15 3 Księga Mojżeszowa 2:16 3Moj 3:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Z któréj kapłan spali na pamiątkę daru część startych krup i oliwy i kadzidło wszystko.
2.GDAŃSKA.1881Tedy zapali kapłan pamiątkę jej ze zboża wykruszonego jej, i z oliwy jej, ze wszystkiem kadzidłem jej; bo ofiara ognista jest Panu.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy kapłan spali na pamiątkę trochę jej wykruszonego zboża i oliwy wraz z całym jej kadzidłem. To jest ofiara ogniowa dla PANA.
4.CYLKOWI puści z dymem kapłan "znak przypomnienia" z krupy jej i z oliwy jej, ze wszystkiém kadzidłem jej: ogniowa to ofiara Wiekuistemu.
5.KRUSZYŃSKIKapłan spali na pamiątkę nieco zagniecionego ziarna z oliwą ze wszystkiem kadzidłem. To jest ofiara spalona w ogniu dla Boga.
6.MIESESNastępnie puści kapłan z dymem ofiarny znak jej przypomnienia z krupy jej i z oliwy jej, wraz ze wszystkiem jej kadzidłem: ofiara to ogniowa dla Wiekuistego.
7.TYSIĄCL.WYD5Kapłan zamieni w dym pamiątkę z kaszy i oliwy wraz z całym kadzidłem jako ofiarę spalaną dla Pana.
8.BRYTYJKAKapłan spali na ofiarę pamiątki krupy i oliwę wraz z całym kadzidłem jako ofiarę ogniową dla Pana.
9.POZNAŃSKAKapłan spali na pamiątkę trochę kaszy i oliwy razem z całym kadzidłem jako ofiarę spalaną dla Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAKapłan spali na pamiątkę część kaszy i oliwy oraz wszystko kadzidło. Taka powinna być ofiara złożona w ogniu na cześć Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kapłan puści z dymem „znak przypomnienia” z tej krupy i z jej oliwy, z całym jej kadzidłem. To jest ofiara ogniowa dla WIEKUISTEGO.
12.EIB.BIBLIA.2016Część przyniesionych przez ciebie krup wraz z oliwą oraz całe kadzidło kapłan spali jako przypomnienie, jako wdzięczny dar dla PANA.