« Tyt 1:7 List do Tytusa 1:8 Tyt 1:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ale goście miłującego, dobre lubiącego, rozumnego, trzeźwiego, sprawiedliwego, nabożnego, powściągliwego.
2.WUJEK.1923Ale wdzięcznie goście przyjmujący, dobrotliwy, trzeźwy, sprawiedliwy, święty, powściągliwy,
3.RAKOW.NTAle gościnnym, dobre miłującym, rostropnym, sprawiedliwym, świętobliwym, powścięgliwym;
4.GDAŃSKA.1881Ale gościnny, dobre miłujący, roztropny, sprawiedliwy, świętobliwy, powściągliwy,
5.GDAŃSKA.2017Lecz gościnny, miłujący dobro, roztropny, sprawiedliwy, święty, powściągliwy;
6.JACZEWSKIale niech on będzie gościnny, łagodny, trzeźwy, sprawiedliwy, święty powściągliwy;
7.SYMONale gościnny, miłujący co dobre, trzeźwy w sądzie, sprawiedliwy, świątobliwy, powściągliwy:
8.DĄBR.WUL.1973ale gościnny, uprzejmy, rozsądny, sprawiedliwy, świątobliwy, wstrzemięźliwy,
9.DĄBR.GR.1961ale gościnny, rozmiłowany w dobrem, rozsądny, sprawiedliwy, świątobliwy, wstrzemięźliwy,
10.TYSIĄCL.WYD5lecz gościnnym, miłującym dobro, rozsądnym, sprawiedliwym, pobożnym, powściągliwym,
11.BRYTYJKAAle gościnny, zamiłowany w tym, co dobre, roztropny, sprawiedliwy, pobożny, wstrzemięźliwy,
12.POZNAŃSKAale gościnny, miłujący dobro, skromny, sprawiedliwy, pobożny, wstrzemięźliwy,
13.WARSZ.PRASKAPowinien być gościnny, rozmiłowany w czynieniu dobra, roztropny, sprawiedliwy, pobożny, powściągliwy.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.ale gościnny, kochający dobro, rozsądny, sprawiedliwy, święty, wstrzemięźliwy;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPonadto powinien być gościnny, kochający to, co dobre, rozsądny, sprawiedliwy, oddany sprawie, zdyscyplinowany,
16.TOR.NOWE.PRZ.Ale gościnny, miłujący dobro, roztropny, sprawiedliwy, święty, opanowany,