« 2Sam 5:8 2 Księga Samuela 5:9 2Sam 5:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A Dawid mieszkał w zamku i nazwał go miastem Dawidowem i zbudował wokoło od Mello i wewnątrz.
2.GDAŃSKA.1881I mieszkał Dawid na onym zamku a przezwał go miastem Dawidowem, a pobudował je Dawid wszędy w koło od Mello, i wewnątrz.
3.GDAŃSKA.2017I tak zamieszkał Dawid w tej twierdzy, i nazwał ją miastem Dawida. Dawid obudował je też wokoło, od Millo i wnętrza.
4.CYLKOWPoczem osiadł Dawid w twierdzy, i nadał jej miano miasta Dawida. Obudował ją też Dawid wokoło, począwszy od Millo ku wnętrzu.
5.KRUSZYŃSKIDawid osiadł w warowni i nazwał ją miastem Dawidowym. Obudował ją też Dawid wokoło, poczynając od Millo aż do wnętrza.
6.TYSIĄCL.WYD5Dawid zamieszkał w twierdzy, którą nazwał Miastem Dawidowym. Zbudował potem mur dokoła: od Millo do wnętrza.
7.BRYTYJKAZamieszkał tedy Dawid w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował ją też Dawid wokoło, począwszy od Millo ku środkowi.
8.POZNAŃSKADawid zamieszkał w warowni i nazwano ją Miastem Dawidowym. Otoczył on ją murem od Millo aż do części wewnętrznej.
9.WARSZ.PRASKADawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawidowym. Całe otoczenie zabudował, poczynając od Millo, a kończąc na wewnętrznym dziedzińcu twierdzy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem Dawid osiadł w twierdzy i nadał jej nazwę miasta Dawida. Dawid także wokoło ją obudował, począwszy od Millo – ku wnętrzu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem Dawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował ją też wokoło, od Millo ku środkowi.