1. | WUJEK.1923 | Ucząc ręce moje do boju i składając jako łuk miedziany ramiona moje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ćwiczy ręce me do boju, tak że kruszę łuk miedziany ramiony swemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami. |
4. | CYLKOW | Wprawia ręce moje do boju, że naciągają łuk spiżowy ramiona moje. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ręce moje do walki przygotowuje, a ramiona moje naciągają łuk spiżowy. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | On ćwiczy moje ręce do bitwy, a ramiona - do napinania spiżowego łuku. |
7. | BRYTYJKA | Zaprawia do walki ręce moje, Sprawia, że ramię moje zdoła napiąć łuk spiżowy. |
8. | POZNAŃSKA | Ręce moje do boju zaprawia, a moje ramiona do napinania łuku spiżowego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Ręce moje sposobi do walki, a ramiona – do naciągania spiżowego łuku. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Me ręce ćwiczy do boju, więc swymi ramionami napinam łuk spiżowy. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On zaprawia moje ręce do walki, Moje ramiona mogą napiąć wzmocniony spiżem łuk. |