« 5Moj 28:17 5 Księga Mojżeszowa 28:18 5Moj 28:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPprzeklęty płod żywota twego i płod ziemie twej, stada wołow twych i stada owiec twych,
2.WUJEK.1923Przeklęty owoc żywota twego i owoc ziemie twojéj, stada wołów twoich, i trzody owiec twoich.
3.GDAŃSKA.1881Przeklęty owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.
4.GDAŃSKA.2017Przeklęty będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, przyrost twego bydła oraz trzody twoich owiec.
5.CYLKOWPrzeklęty owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, płód rogacizny twojej, i przychowek trzód twoich;
6.KRUSZYŃSKIPrzeklęty będzie owoc żywota twego, owoc ziemi twojej, przychówek ciołków twoich i stad owiec twoich.
7.MIESESPrzeklętym płód żywota twego i owoc Ziemi twojej, rogacizny twojej rzut i przybytek trzody twojej.
8.TYSIĄCL.WYD5Przeklęty owoc twego łona, plon twej roli, przyrost twego większego bydła i pomiot bydła drobnego.
9.BRYTYJKAPrzeklęte będzie twoje potomstwo i plony twojej ziemi, i rozpłód twojego bydła, i przychówek twoich trzód.
10.POZNAŃSKAPrzeklęty będzie owoc twego łona i owoc twojej roli, przyrost twych zwierząt pociągowych i płodność twoich owiec.
11.WARSZ.PRASKAPrzeklęty będzie owoc twojego łona, owoce twojej ziemi oraz przychówek twoich dużych i małych zwierząt.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.przeklęty owoc twojego życia, owoc twojej ziemi, płód twojej rogacizny oraz przychówek twoich trzód;
13.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzeklęty będzie owoc twojego łona i plony twojej ziemi, przychówek twojego bydła i jagnięta twoich stad.