« Mat 27:13 Ewangelia Mateusza 27:14 Mat 27:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I nie odpowiedział mu na żadne słowo, aż się dziwował starosta wielce.
2.WUJEK.1923I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak, iż się bardzo dziwował Starosta.
3.RAKOW.NTI nie odpowiedział mu i na jedno słowo, tak iż się barzo Starosta dziwował.
4.GDAŃSKA.1881Lecz mu nie odpowiedział i na jedno słowo, tak iż się starosta bardzo dziwował.
5.GDAŃSKA.2017Lecz mu nie odpowiedział na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI nie odpowiedział mu na żadne słowo: tak iż się bardzo dziwował Starosta.
7.SZCZEPAŃSKIOn jednak nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.
8.MARIAWICII nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że się bardzo dziwował starosta.
9.GRZYM1936Ale on nic mu nie odpowiadał tak, iż namiestnik ogromnie się dziwił.
10.DĄBR.WUL.1973I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik dziwił się wielce.
11.DĄBR.GR.1961I nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak że namiestnik wielce się dziwił.
12.TYSIĄCL.WYD5On jednak nie odpowiedział mu na żadne pytanie, tak że namiestnik bardzo się dziwił.
13.BRYTYJKALecz On nie odpowiedział mu na żadne słowo, tak iż namiestnik bardzo się dziwił.
14.POZNAŃSKAI nie odpowiedział mu na żaden zarzut, co bardzo zdziwiło namiestnika.
15.WARSZ.PRASKALecz On nie odpowiedział mu ani słowem, tak że namiestnik bardzo się dziwił.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz mu nie odpowiedział na ani jedno słowo, tak, że namiestnik bardzo się dziwił.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITOn jednak nie odpowiedział mu na żadne oskarżenie. Namiestnik był tym bardzo zdziwiony.
18.TOR.PRZ.2023A On nie odpowiedział mu na ani jedno słowo, tak że namiestnik bardzo się dziwił.