« 1Krn 17:17 1 Księga Kronik 17:18 1Krn 17:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPCso więcej przydano może być Dawidowi, gdyżeś tak osławił sługę twego ❬...❭.
2.WUJEK.1923Cóż więcéj może przydać Dawid, gdyżeś tak uwielbił sługę twego i poznałeś go?
3.GDAŃSKA.1881Cóż jeszcze więcej ma mówić Dawid przed tobą o uwielbieniu sługi twego? albowiem ty znasz sługę twego.
4.GDAŃSKA.2017Co więcej może ci powiedzieć Dawid za taką chwałę okazaną twemu słudze? Ty bowiem znasz swego sługę.
5.KRUSZYŃSKICóż jeszcze więcej ma mówić Dawid do Ciebie o uwielbieniu sługi Twego? Ty znasz sługę swego.
6.TYSIĄCL.WYD5Cóż więcej może powiedzieć Dawid do Ciebie o chwale Twego sługi? Ty sam znasz swego sługę.
7.BRYTYJKACóż tedy ma ci jeszcze Dawid do powiedzenia za taką chwałę twego sługi, wszak Ty znasz swego sługę.
8.POZNAŃSKACóż więcej jeszcze może rzec Dawid przed Tobą o wywyższeniu sługi Twego? Ty znasz sługę Twego.
9.WARSZ.PRASKACóż jeszcze może powiedzieć Dawid o zaszczytach, jakie przygotowałeś dla swojego sługi? Znasz przecież Twego sługę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co jeszcze powie Dawid przed Tobą o chwale twojego sługi? Bowiem ty znasz twojego sługę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCo jeszcze może Ci powiedzieć Dawid w związku z tym, że obdarzyłeś go taką godnością? Ty bowiem znasz swego sługę.