| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I nazwał Bog stworzenie niebem. I stał sie wieczor a z jutra, dzień drugi. |
| 2. | WUJEK.1923 | I nazwał Bóg utwierdzenie Niebem. I był wieczór i zaranek, dzień wtóry. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I nazwał Bóg rozpostarcie niebem. I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień wtóry. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I Bóg nazwał firmament niebem. I nastał wieczór i poranek, dzień drugi. |
| 5. | NEUFELD.1863 | I nazwał Bóg przestwór niebem. I był wieczór i było rano: dzień drugi. |
| 6. | CYLKOW | I nazwał Bóg przestwór niebem. I był wieczór i był ranek - dzień wtóry. |
| 7. | KRUSZYŃSKI | Nazwał Bóg utwierdzenie niebem. I stał się wieczór i stał się ranek - dzień drugi. |
| 8. | MIESES | Bóg nazwał sklepienie niebem. Minął wieczór, nastał ranek, dzień drugi. |
| 9. | SPITZER.1937 | I nazwał Bóg sklepienie niebem. I był wieczór i był ranek; dzień drugi. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg nazwał to sklepienie niebem. I tak upłynął wieczór i poranek - dzień drugi. |
| 11. | BRYTYJKA | I nazwał Bóg sklepienie niebem. I nastał wieczór, i nastał poranek – dzień drugi. |
| 12. | POZNAŃSKA | A sklepienie nazwał Bóg niebem. I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień drugi. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | nazwał Bóg sklepienie niebem. I tak upłynął wieczór i poranek dnia drugiego. |
| 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg także nazwał przestwór niebem. I był wieczór, i był ranek dzień drugi. |
| 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Samo sklepienie Bóg nazwał niebem. Dokonało się to, gdy nastał wieczór, a potem poranek - dzień drugi. |