« 1Moj 35:18 1 Księga Mojżeszowa 35:19 1Moj 35:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI umarła jest Rachel i pogrzebiona na ścieżce jidąc do Efratan, to jest Betlem,
2.WUJEK.1923Umarła tedy Rachel, i pogrzebiona jest na drodze, która wiedzie do Ephraty, ta jest Bethlehem.
3.GDAŃSKA.1881A tak umarła Rachel, i pogrzebiona jest na drodze ku Efracie; tać jest Betlehem.
4.GDAŃSKA.2017Tak to umarła Rachela i została pogrzebana na drodze do Efraty, czyli Betlejem.
5.NEUFELD.1863I umarła Rachel i pochowaną została na drodze do Efrath to jest Beth-Lechem.
6.CYLKOWI umarła Rachel, i pochowaną została na drodze do Efraty, czyli Beth-Lechem.
7.KRUSZYŃSKIUmarła Rachela i została pochowana przy drodze Efrata, to samo co Betlejem.
8.MIESESRachela umarła i została pochowaną na drodze do Efratu, to jest Betleemu [Bēt-Lechem].
9.TYSIĄCL.WYD5A Rachela umarła i została pochowana przy drodze do Efrata, czyli Betlejem.
10.BRYTYJKAI umarła Rachela, i została pochowana przy drodze do Efraty, czyli do Betlejemu.
11.POZNAŃSKARachela umarła i pochowano ją przy drodze do Efrata, to znaczy do Betlejem.
12.WARSZ.PRASKAKiedy Rachel zmarła, pochowano ją przy drodze do Efrata, które dziś nazywa się Betlejem.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Rachel umarła oraz została pochowana na drodze do Efraty, ona jest w Bet–Lechem.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITTak Rachela umarła. Pochowano ją w drodze do Efraty, czyli do Betlejem.