« 1Moj 4:17 1 Księga Mojżeszowa 4:18 1Moj 4:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPotem Enoch urodził Irada, a Irad urodził Manijela, a Mamijel urodził Matuzaela, a Matuzael urodził Lamecha.
2.WUJEK.1923Potem Henoch zrodził Irada, a Irad zrodził Mawiaela, a Mawiael Matusaela, a Matusael zrodził Lamecha.
3.GDAŃSKA.1881I urodził się Enochowi Irad, a Irad spłodził Mawiaela, a Mawiael spłodził Matusaela, a Matusael spłodził Lamecha.
4.GDAŃSKA.2017Henochowi urodził się Irad, a Irad spłodził Mechujaela, a Mechujael spłodził Matuszaela, a Matuszael spłodził Lameka.
5.NEUFELD.1863I urodził się Chanochowi Irad a Irad spłodził Mechijaela, i Mechijael spłodził Methuszaela i Methuszael spłodził Lemecha.
6.CYLKOWI urodził się Chanochowi Irad; Irad zaś spłodził Mechujaela, a Mechujael spłodził Metuszaela, a Metuszael spłodził Lemecha.
7.KRUSZYŃSKII urodził się Henochowi Irad, a Irad zrodził Mehujaela, a Mehujael zrodził Metuszaela, a Metuszael zrodził Lamecha.
8.MIESESChănochowi urodził się Irad, Iradowi urodził się Měchujael, Měchujaelowi urodził się Mětuszael, a Mětuszaelowi urodził się Lemech.
9.SPITZER.1937I zrodził Chanoch Irada a Irad zrodził Mechujaela a Mechujael zrodził Metuszaela, a Metuszael zrodził Lemecha.
10.TYSIĄCL.WYD5Henoch był ojcem Irada, Irad ojcem Mechujaela, a Mechujael ojcem Metuszaela, Metuszael zaś Lameka.
11.BRYTYJKAA Henochowi urodził się Irad. Irad zaś zrodził Mechujaela, a Mechujael zrodził Metuszaela, a Metuszael zrodził Lamecha.
12.POZNAŃSKAChanokowi urodził się Irad. Irad spłodził Mechujaela, Mechujael Metuszaela, Metuszael zaś Lemeka.
13.WARSZ.PRASKAHenoch z kolei miał syna Irada, a Irad – Mechujaela, Mechujael – Metuszaela, a Metuszael – Lameka.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Chanochowi urodził się Irad; zaś Irad spłodził Mechujaela, a Mechujael spłodził Metuszaela, a Metuszael spłodził Lemecha.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITHenochowi urodził się Irad. Iradowi zaś Mechujael. Mechujael został ojcem Metuszaela, a Metuszael ojcem Lamecha.