« Iza 43:26 Księga Izajasza 43:27 Iza 43:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ojciec twój pierwszy zgrzeszył, a tłumacze twoi wykroczyli przeciwko mnie.
2.GDAŃSKA.1881Ojciec twój pierwszy zgrzeszył, a nauczyciele twoi wystąpili przeciwko mnie.
3.GDAŃSKA.2017Twój pierwszy ojciec zgrzeszył, a twoi nauczyciele wykroczyli przeciwko mnie.
4.CYLKOWPraojciec twój zgrzeszył, a orędownicy twoi odstąpili odemnie.
5.TYSIĄCL.WYD5Zgrzeszył twój pierwszy ojciec, pośrednicy twoi wykroczyli przeciw Mnie.
6.BRYTYJKATwój praojciec zgrzeszył, a twoi orędownicy sprzeniewierzyli mi się,
7.POZNAŃSKAJuż praojciec twój zgrzeszył i twoi pośrednicy mnie zdradzili.
8.WARSZ.PRASKAZgrzeszyli już twoi najstarsi przodkowie, przeciw Mnie występowali twoi pośrednicy,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twój praojciec zgrzeszył, a twoi orędownicy ode Mnie odstąpili.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITTwój praojciec zgrzeszył, a twoi przedstawiciele opierali Mi się.