1. | ZOFII.UWSP.IJP | „Jidzi precz a odydź przeciw wschodu słuńca, a skryj się u potoka Karyt, jen jest przeciw Jordanu, |
2. | WUJEK.1923 | Odejdź ztąd a idź na wschód słońca i skryj się w potoku Karyth, który jest przeciw Jordanowi. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Odejdź stąd, a obróć się na wschód słońca, i skryj się u potoku Charyt, który jest przeciwko Jordanowi. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Odejdź stąd, skieruj się na wschód i skryj się przy potoku Kerit, który jest przed Jordanem. |
5. | CYLKOW | Odejdź stąd, a zwróć się ku wschodowi, i skryj się nad potokiem Kerit, który po wschodniej stronie Jordanu. |
6. | KRUSZYŃSKI | "Odejdź stąd, a zwróć się ku wschodowi i ukryj się nad potokiem Kerith, który jest przed Jordanem. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Odejdź stąd i udaj się na wschód, aby ukryć się przy potoku Kerit, który jest na wschód od Jordanu. |
8. | BRYTYJKA | Odejdź stąd, a udaj się na wschód i ukryj się nad potokiem Kerit, który wpływa od wschodu do Jordanu. |
9. | POZNAŃSKA | - Idź stąd, skieruj się ku wschodowi i skryj się w potoku Kerit, który się znajduje na wschód od Jordanu. |
10. | WARSZ.PRASKA | Odejdź stąd, udaj się na wschód i skryj się gdzieś nad potokiem Kerit, po wschodniej stronie Jordanu. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Odejdź stąd, zwróć się na wschód i ukryj się nad potokiem Kerit, po wschodniej stronie Jardenu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odejdź stąd, udaj się na wschód i ukryj się nad potokiem Kerit, który płynie po wschodniej stronie Jordanu. |