Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | I odważyłem k jich rękama śrzebra liber sześćset a L a sędow śrzebrnych sto, a złota sto liber, | 2. | WUJEK.1923 | I odważyłem w ich ręku śrebra talentów sześćset pięćdziesiąt, i sto naczynia śrebrnego, złota sto talentów. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Odważyłem, mówię do rąk ich srebra talentów sześćset i pięćdziesiąt, a naczynia srebrnego sto talentów, przytem złota sto talentów. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Odważyłem im więc do rąk sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto talentów naczyń srebrnych, sto talentów złota; | 5. | KRUSZYŃSKI | zważyłem, oddając w ich ręce srebra sześćset pięćdziesiąt talentów, naczyń wartości sto talentów srebra, złota sto talentów, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | I odważyłem im sześćset pięćdziesiąt talentów srebra i sto sprzętów srebrnych, każdy po dwa talenty; sto talentów złota, | 7. | BRYTYJKA | I przekazałem im odważonych sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto srebrnych naczyń ważących po dwa talenty, a złota sto talentów, | 8. | POZNAŃSKA | Odważyłem więc i przekazałem do ich rąk sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto srebrnych naczyń o wadze dwu talentów, sto talentów złota, | 9. | WARSZ.PRASKA | Po zważeniu przekazałem na ich ręce sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, przedmioty ze srebra ważące łącznie sto talentów, sto talentów złota, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Odważyłem do ich rąk sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto talentów srebrnych naczyń i sto talentów złota. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odważyłem zaś i oddałem pod ich opiekę: sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto talentów srebrnych naczyń oraz sto talentów złota, |
|