« 2Moj 24:17 2 Księga Mojżeszowa 24:18 2Moj 25:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wszedłszy Mojżesz w pośrodek mgły wstąpił na górę, i był tam czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
2.GDAŃSKA.1881I wszedł Mojżesz w pośrodek obłoku, wstąpiwszy na górę; i był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
3.GDAŃSKA.2017I Mojżesz wszedł w środek obłoku, i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
4.CYLKOWI wszedł Mojżesz w środek obłoku, i wstąpił na górę: i przebył Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
5.KRUSZYŃSKIMojżesz wszedł wpośród obłoku, a wstąpiwszy na górę, pozostawał na górze Mojżesz przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
6.MIESESMojżesz wszedł w środek obłoku i wyszedł na Górę, i Mojżesz był na Górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
7.TYSIĄCL.WYD5Mojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. I pozostał Mojżesz na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
8.BRYTYJKAMojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. A był Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
9.POZNAŃSKAMojżesz wszedł w ów obłok i [dalej] podążał w górę. I przebywał Mojżesz na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
10.WARSZ.PRASKAMojżesz wszedł w sam środek obłoków i wstąpił na górę, gdzie pozostał przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc Mojżesz wszedł na górę i wstąpił w środek obłoku. I Mojżesz przebył na górze czterdzieści dni, i czterdzieści nocy.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz wszedł w środek obłoku i wstąpił na górę. Przebywał on na górze czterdzieści dni i czterdzieści nocy.