« Lam 3:35 Księga Lamentacji 3:36 Lam 3:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lamed. Aby wywrócił człowieka w sądzie jego, Pan nie wiedział.
2.GDAŃSKA.1881Aby kto wywrócił człowieka w sprawie jego, Pan się w tem nie kocha.
3.GDAŃSKA.2017Krzywdzenie człowieka w jego sprawie – Pan nie ma w tym upodobania.
4.CYLKOWGdy się wykrzywia spór czyjkolwiek - czyżby nie widział tego Wiekuisty?
5.KRUSZYŃSKIaby czynić krzywdę człowiekowi w jego sprawie - czyż Pan tego nie widzi?
6.TYSIĄCL.WYD5gdy gnębi się w sądzie człowieka - czy Pan nie widzi?
7.BRYTYJKAGdy się krzywdzi człowieka w spornej sprawie, czy Pan tego nie widzi?
8.POZNAŃSKAkiedy się krzywdzi w sądzie - czyż Pan [tego] nie widzi?
9.WARSZ.PRASKAże w sądach dręczy się ludzi – wszystko to ma być nie widziane przez Pana?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.gdy się wykrzywia czyjkolwiek spór czy WIEKUISTY tego nie widzi?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOn nie krzywdzi nikogo w toku sprawy - Pan się troszczy.
12.TOR.PRZ.2023By gnębić człowieka w toku jego sprawy – czyż Pan nie widzi tego ?