« Joe 1:7 Księga Joela 1:8 Joe 1:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Narzekaj, jako panna przepasana worem, nad mężem młodości jéj.
2.GDAŃSKA.1881Narzekaj, jako panna przepasana worem nad mężem młodości swojej.
3.GDAŃSKA.2017Lamentuj jak dziewica przepasana worem nad mężem swojej młodości.
4.CYLKOWBiadaj jako dziewica przepasana worem nad panem młodości swojej!
5.TYSIĄCL.WYD5Użalaj się, jak dziewica przepasana worem, nad oblubieńcem swojej młodości!
6.BRYTYJKAZawodźcie jak panna ubrana we włosiennicę nad narzeczonym z młodych lat.
7.POZNAŃSKAPodnieś lament jak panna, która przywdziała strój żałobny po swym młodym małżonku!
8.WARSZ.PRASKALamentujcie więc jak niewiasta w żałobnych szatach, płacząca nad oblubieńcem dni swojej młodości.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Biadaj, jak dziewica przepasana worem, nad mężem swojej młodości!
10.EIB.BIBLIA.2016.LITZawódź jak dziewica we włosiennicy nad narzeczonym z jej młodych lat!