« 1Sam 26:12 1 Księga Samuela 26:13 1Sam 26:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż odydzie Dawid w stronę, ❬a❭ stał na wirzchu gory z daleka, a była wielka szyrz miedzy jimi,
2.WUJEK.1923A gdy przeszedł Dawid na drugą stronę i stanął na wierzchu góry zdaleka, a był wielki plac między nimi,
3.GDAŃSKA.1881I przyszedł Dawid na drugą stronę, i stanął na wierzchu góry z daleka, a był plac wielki między nimi.
4.GDAŃSKA.2017Potem Dawid przeszedł na drugą stronę i stanął na szczycie góry daleko od obozu, tak że odległość między nimi była wielka.
5.CYLKOWPoczem przeszedł Dawid na druga stronę i stanął w pewnem oddaleniu na wierzchołku góry, tak że wielka przestrzeń ich dzieliła.
6.KRUSZYŃSKIDawid przeszedł na drugą stronę i stanął zdala na szczycie góry tak, że wielka przestrzeń ich dzieliła.
7.TYSIĄCL.WYD5Dawid oddalił się na przeciwległą stronę i stanął na wierzchołku góry w oddali, a dzieliła go od nich spora odległość.
8.BRYTYJKANastępnie Dawid przeszedł na drugą stronę i stanął w pewnym oddaleniu na szczycie góry, tak że znaczna przestrzeń była między nimi.
9.POZNAŃSKAPotem przeszedł Dawid na drugą stronę i stanął na szczycie góry, z dala, tak że dzieliła ich znaczna odległość.
10.WARSZ.PRASKADawid przeprawił się na drugą stronę i trzymał się z daleka, pozostając [jednak] na szczycie góry. Dzieliła ich dość duża przestrzeń.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem Dawid przeszedł na drugą stronę i stanął w pewnym oddaleniu na wierzchołku góry, tak, że dzieliła ich wielka przestrzeń.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDawid przeszedł na drugą stronę i stanął na szczycie góry, w oddali, tak że od obozu oddzielała go spora odległość.