« 2Moj 25:34 2 Księga Mojżeszowa 25:35 2Moj 25:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gałki pod dwiema piórami na trzech miejscach, których wespół sześć będzie, wychodzących z słupca jednego.
2.GDAŃSKA.1881I będzie gałka pod dwiema prętami z niego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego: tak będzie pod sześćią prętów z świecznika wychodzących.
3.GDAŃSKA.2017I będzie gałka pod dwoma jego ramionami, także gałka pod następnymi dwoma ramionami i gałka pod innymi dwoma ramionami: tak będzie pod sześcioma ramionami wychodzącymi ze świecznika.
4.CYLKOWJedna gałka pod dwoma ramionami jego, i jedna téż gałka pod dwoma ramionami jego, - u sześciu ramion wychodzących ze świecznika.
5.KRUSZYŃSKIGałka pod dwoma ramionami wyrastającemi z niego, gałka też pod dwoma następnemi ramionami i gałka pod dwoma trzeciemi ramionami; sześć ramion wychodzących z świecznika.
6.MIESESgałka pod parą ramion z niego i gałka pod parą ramion z niego, u sześciu ramion wychodzących ze świecznika.
7.TYSIĄCL.WYD5A pąk jeden będzie pod dwoma odchodzącymi od niego ramionami, stanowiąc z nimi całość, i pąk jeden pod dwoma [następnymi] ramionami świecznika, stanowiąc z nimi całość. Tak [niech będzie] pod sześcioma ramionami odchodzącymi od świecznika.
8.BRYTYJKAPod każdymi dwoma ramionami, wychodzącymi z niego, będzie po jednej gałce. A tak będą gałki pod sześcioma ramionami, wychodzącymi ze świecznika.
9.POZNAŃSKAI tak jeden pąk pod dwoma ramionami wychodzącymi z niego, potem [jeszcze] jeden pąk pod dwoma ramionami, wreszcie [jeszcze] jeden pąk pod dwoma ramionami wychodzącymi z niego, stosownie do sześciu ramion wychodzących ze świecznika.
10.WARSZ.PRASKAPod dwoma pierwszymi ramionami, wychodzącymi z trzonu świecznika, będzie się znajdował jeden pąk, jeden również pod dwoma następnymi ramionami, wychodzącymi z trzonu świecznika, i jeden pod dwoma ostatnimi ramionami, wychodzącymi z trzonu świecznika. Niech tak będzie pod każdym z sześciu ramion, wychodzących z trzonu świecznika.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jedna gałka pod dwoma jego ramionami i jedna też gałka pod drugimi dwoma jego ramionami tak będzie u sześciu ramion wychodzących ze świecznika.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPod każdą parą ramion wychodzących z trzonu znajdować się będzie pąk. Dotyczy to wszystkich sześciu ramion.