« 3Moj 19:10 3 Księga Mojżeszowa 19:11 3Moj 19:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie uczynicie kradziestwa. Nie będziecie łgać ani zdradzi żadny bliznego swego.
2.WUJEK.1923Nie będziecie czynić kradzieży, nie będziecie kłamać, ani będzie oszukiwał żaden bliźniego swego.
3.GDAŃSKA.1881Nie kradnijcie, ani zapierajcie, i nie oszukiwajcie żaden bliźniego swego.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać i nie będziecie okłamywać jeden drugiego.
5.CYLKOWNie kradnijcie i niezapierajcie się i nie oszukujcie jeden drugiego.
6.KRUSZYŃSKINie będziecie kraść, ani oszukiwać, ani okłamywać jeden drugiego.
7.MIESESNie kradnijcie, nie popełniajcie fałszu, ani kłamu żaden względem bliźniego swojego.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziecie kraść, nie będziecie kłamać, nie będziecie oszukiwać jeden drugiego.
9.BRYTYJKANie będziecie kradli i nie będziecie się zapierali i nie będziecie okłamywali jeden drugiego.
10.POZNAŃSKANie dopuszczajcie się kradzieży ani kłamstwa! Nie oszukujcie się nawzajem!
11.WARSZ.PRASKANie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać jedni drugich ani nawzajem się okłamywać.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie kradnijcie, nie zapierajcie się i nie oszukujcie jeden drugiego.
13.EIB.BIBLIA.2016Nie będziecie kradli ani oszukiwali, ani postępowali fałszywie jeden względem drugiego.