« 3Moj 19:34 3 Księga Mojżeszowa 19:35 3Moj 19:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie czyńcie żadnie złości w sądzie, w rowności, w wadze i w mierze.
2.WUJEK.1923Nie czyńcie nic przewrotnego w sądzie, w prawidle, w wadze i w mierze.
3.GDAŃSKA.1881Nie czyńcie nieprawości w sądzie; w rozmierzaniu, w wadze, i w mierze.
4.GDAŃSKA.2017Nie czyńcie nieprawości w sądzie, w miarach, w wagach i w objętości.
5.CYLKOWNie czyńcie krzywdy w sądzie, - ani na mierze, ani na wadze, ani na objętości.
6.KRUSZYŃSKINie uczynicie żadnej niesprawiedliwości w sądzie, ani w mierze długości, ani w wadze, ani w mierze objętości.
7.MIESESNie popełniajcie nieprawości w sądzie, ani też na mierze, na wadze, lub na miarce.
8.TYSIĄCL.WYD5Nie będziecie popełniać niesprawiedliwości w wyrokach, w miarach, w wagach, w objętości.
9.BRYTYJKANie czyńcie nikomu krzywdy w sądzie ani co się tyczy miary, ani wagi, ani objętości.
10.POZNAŃSKANie dopuszczajcie się nadużyć ani w sądach, ani w miarach długości, miarach wagi czy pojemności.
11.WARSZ.PRASKAStrzeżcie się niesprawiedliwości, czy to przy wydawaniu wyroków, czy to przy mierzeniu albo ważeniu, albo porównywaniu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie czyńcie krzywdy w sądzie; ani w miarze, ani na wadze, ani na objętości.
13.EIB.BIBLIA.2016Nie wyrządzajcie krzywdy w sądzie. Nie przekłamujcie miary, wagi ani objętości.