| 1. | WUJEK.1923 | I stało się słowo Pańskie do Izajasza, mówiąc: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się słowo Pańskie do Izajasza, mówiąc: |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy doszło do Izajasza słowo PANA: |
| 4. | CYLKOW | I doszło słowo Wiekuistego do Jeszaji, głosząc: |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wówczas Pan skierował do Izajasza słowo tej treści: |
| 6. | BRYTYJKA | I doszło Izajasza słowo Pana tej treści: |
| 7. | POZNAŃSKA | Zaledwie jednak Izajasz wyszedł na dziedziniec wewnętrzny, doszedł do niego głos Jahwe: |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Pan tak odezwał się do Izajasza: |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A do Jezajasza doszło słowo WIEKUISTEGO, głosząc: |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wówczas Izajasz otrzymał od PANA Słowo: |