Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Tedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraelowemu, na górze Hebal: | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraelskiemu, na górze Hebal. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Jozue zbudował ołtarz dla PANA, Boga Izraela, na górze Ebal; | | 4. | CYLKOW | Tedy zbudował Jozue ofiarnicę Wiekuistemu, Bogu Israela, na górze Ebal. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Podówczas zbudował Jozue na górze Ebal ołtarz dla Jahwe, Boga Izraelowego, | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Jozue zbudował ołtarz dla Pana, Boga Izraela, na górze Ebal, | | 7. | BRYTYJKA | Wtedy zbudował Jozue ołtarz dla Pana, Boga Izraela, na górze Ebal, | | 8. | POZNAŃSKA | Wtedy wzniósł Jozue na górze Ebal ołtarz dla Jahwe, Boga Izraela, | | 9. | WARSZ.PRASKA | Wtedy też zbudował Jozue ołtarz dla Jahwe, Boga Izraela, na górze Ebal, | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy, Jezus, syn Nuna, zbudował na górze Ebal ofiarnicę WIEKUISTEMU, Bogu Israela. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie Jozue zbudował PANU, Bogu Izraela, ołtarz na górze Ebal, |
|