« Przys 6:5 Księga Przysłów 6:6 Przys 6:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Idź do mrówki, o leniwcze! a przypatruj się drogom jéj, a ucz się mądrości:
2.GDAŃSKA.1881Idź do mrówki, leniwcze! obacz drogi jej, a nabądź mądrości;
3.GDAŃSKA.2017Idź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej drogom i bądź mądry;
4.KRAMSTUCKIdź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej postępowaniu i stań się mądrym.
5.CYLKOWIdź do mrówki, leniwcze; przypatruj się drogom jej, abyś mądrości nabrał.
6.TYSIĄCL.WYD5Do mrówki się udaj, leniwcze, patrz na jej drogi, bądź mądry.
7.BRYTYJKAIdź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej postępowaniu, abyś zmądrzał.
8.POZNAŃSKAIdź do mrówki, leniwcze, przypatrz się drogom jej i nabądź mądrości!
9.WARSZ.PRASKACzłowieku leniwy, popatrz na mrówkę, przyjrzyj się jej pracy i bądź wreszcie mądry!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Leniwcze, idź do mrówki, przypatruj się jej drogom, abyś nabrał mądrości.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUdaj się, leniu, do mrówki, zobacz, jak żyje - i zmądrzej.
12.TOR.PRZ.2023Idź do mrówki, leniwcze, przypatrz się jej drogom i bądź mądry;