1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ty gdyż położy Mojżesz przed Panem w stanu świadectwa, |
2. | WUJEK.1923 | Które gdy położył Mojżesz przed Panem w przybytku świadectwa: |
3. | GDAŃSKA.1881 | I postawił mojżesz laski one przed Panem w namiocie świadectwa. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem Mojżesz złożył te laski przed PANEM w Namiocie Świadectwa. |
5. | CYLKOW | (17:22) I położył Mojżesz buławy te przed obliczem Wiekuistego w przybytku świadectwa. |
6. | KRUSZYŃSKI | (17:22) Mojżesz złożył laski przed Panem w namiocie zgromadzenia. |
7. | MIESES | (17:22) Mojżesz zaś złożył laski te przed Wiekuistym [=arką Przymierza Wiekuistego] w Namiocie [arki tablic] Świadectwa. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz położył laski przed Panem w Namiocie Spotkania. |
9. | BRYTYJKA | (17:22) Mojżesz położył laski przed Panem w Namiocie Świadectwa. |
10. | POZNAŃSKA | (17:22) Laski te Mojżesz złożył przed Jahwe, w Namiocie Świadectwa. |
11. | WARSZ.PRASKA | (17:22) I położył Mojżesz wszystkie laski przed Jahwe w Namiocie Spotkania. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (17:22) Zatem Mojżesz położył te buławy w Przybytku Świadectwa, przed obliczem WIEKUISTEGO. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (17:22) Mojżesz złożył je wszystkie przed PANEM w namiocie spotkania. |