| 1. | WUJEK.1923 | I obronię to miasto, abym je chował dla mnie i dla Dawida, sługi mego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo będę bronił miasta tego, i zachowam je sam dla siebie, i dla Dawida, sługi mego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Będę bowiem bronił tego miasta i ocalę je ze względu na siebie i ze względu na Dawida, swego sługę. |
| 4. | CYLKOW | I będę bronił miasta tego, aby je zachować gwoli Sobie i dla Dawida, sługi Mojego. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Otoczę opieką to miasto i ocalę je przez wzgląd na Mnie i na sługę mego, Dawida. |
| 6. | BRYTYJKA | I osłonię to miasto, i ocalę je przez wzgląd na ciebie i przez wzgląd na Dawida, mojego sługę. |
| 7. | POZNAŃSKA | Osłonię to miasto, aby je ocalić ze względu na mnie i na mego sługę Dawida!" |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Ja sam będę bronił tego miasta: Ja je ocalę ze względu na Mnie i przez wzgląd na mego sługę, Dawida. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będę bronił tego miasta, by je zachować przez wzgląd na Siebie, i z powodu Dawida, Mego sługi. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obronię to miasto tak, by je wybawić, przez wzgląd na siebie i na mego sługę Dawida. |