1. | BUDNY.1574 | Onego czasu urodził się Moiżesz, i był przyjemny Bogu, który był chowan trzy miesiące w domu ojca swego. |
2. | WUJEK.1923 | Tegoż czasu narodził się Mojżesz i był przyjemny Bogu, który wychowany był trzy miesiące w domu ojca swego. |
3. | RAKOW.NT | W który czas narodził się Moyzesz, i był przyjemny Bogu; który wychowywany był trzy miesiące w domu Ojca swego. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Pod ten czas narodził się Mojżesz, a był krasnym z daru Bożego, którego chowano przez trzy miesiące w domu ojca jego. |
5. | GDAŃSKA.2017 | W tym czasie urodził się Mojżesz, a był miły Bogu i wychowywano go przez trzy miesiące w domu jego ojca. |
6. | JACZEWSKI | W tym czasie narodził się Mojżesz. Miał on łaskę u Boga i przez trzy miesiące chowano go w domu ojca jego. |
7. | SZCZEPAŃSKI | W tymże czasie narodził się Mojżesz i spodobał się Bogu. I żywiono go przez trzy miesiące w domu ojca jego; |
8. | MARIAWICI | W tym czasie narodził się Mojżesz, który był miłym Bogu i którego chowano trzy miesiące w domu ojca jego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | W tymże czasie urodził się Mojżesz i spodobał się Bogu. I żywiono go w domu ojca jego przez trzy miesiące. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Wówczas urodził się Mojżesz i spodobał się Bogu. I żywiono go w domu jego ojca przez trzy miesiące. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Wówczas właśnie narodził się Mojżesz. Był on miły Bogu. Przez trzy miesiące karmiono go w domu ojca. |
12. | BRYTYJKA | W tym czasie narodził się Mojżesz, który był miły Bogu; przez trzy miesiące chowano go w domu ojca, |
13. | POZNAŃSKA | W tym czasie urodził się Mojżesz, który był miły Bogu. Karmiono go przez trzy miesiące w domu ojca. |
14. | WARSZ.PRASKA | Wtedy to przyszedł na świat Mojżesz, który od samego początku znajdował upodobanie w oczach Boga. Przez trzy miesiące wychowywał się w domu swego ojca, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W tym czasie został zrodzony Mojżesz, a był piękny dla Boga. Ten został wychowany przez trzy miesiące w domu jego ojca. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym czasie urodził się Mojżesz. Był on piękny w oczach Boga. Przez trzy miesiące karmiono go w domu ojca, |
17. | TOR.PRZ.2023 | W tym czasie został zrodzony Mojżesz, a był miły Bogu i był on przez trzy miesiące karmiony w domu jego ojca. |